Nigel emménage / Nigel moves

Mon travail m'a enfin laissé le temps de mettre de nouvelles photos du labo de Nigel. Car oui, cela fait plus de deux mois que les murs sont fini et que Nigel est entré en possession du local de son labo/cabinet de curiosité ... et qu'il attend que je lui fasse des meubles.

My work finally left me the time to put new photos of Nigel's lab. Because yes, it has been more than two months since walls are finished and since Nigel entered in possession  of his lab /cabinet of curiosity and since he waits that I make new furniture.




Les murs sont fait des trois panneaux de carton épais sur lesquels sont collé des briques en cartons peints. Chaque briques (entre 600 à 700) a été découpée, poncée pour arrondir les angles, peintes et ensuite collée à sa place par mes soins. Pour rappel chaque panneau fait 1m de haut sur 70cm de large.

Walls are made by three panels of thick cardboard on which are stuck the cardboard bricks painted. Every bricks (between 600 - 700) was cut, sanded to round off angles, painted and then stuck on its place by myself. For reminder every panel makes 1m of top on 70cm of wide.




Nigel s'est empressé de déménager toutes ses possessions ...

Nigel hurried to move all his possessions ...


... pour tester l'endroit. Il est satisfait, mais maintenant il attend ses meubles.

... to test the place. He's satisfied, but now he waits his furniture.








Sol carrelé / Tiled floor

J'ai enfin fini le carrelage du sol du labo de Nigel. Couper et coller en place plus de 300 petits carreaux en carton fut long et pas facile, mais le résultat en valait la peine ...

I finally finished the tiled floor of Nigel's lab. To cut and to stick in place more than 300 small cardboard tiles was long and not easy, but the result was worth it...


Les carreaux avec un motif floral ont été dessiné et peint par mes mimines.

Tiles with a floral motive were drawn and painted by me.


Maintenant je vais m'occuper des murs qui seront en briques peintes.

Now I am going to take care of walls which will be brick-built painted.






Bases du diorama / Diorama's bases

Enfin, j'ai commencé le gros oeuvre du diorama !! La base est une table de 1,50 m de long sur 75 cm de large et la base des murs sont fait de trois panneaux de carton plume ayant chacun une dimension de  1 m sur 70 cm et une épaisseur de 1 cm. Ce qui donne un diorama de 1,40 m de long sur 70 cm de large et 1 m de haut. Pour l'instant il ne paye pas de mine, mais avec un sol et des murs texturés et quelques meubles, je pense que ce sera agréable de prendre mes dolls en photos.

Finally, I began the diorama's bases !! the "floor" is a table of 1,50 m of length on 75 cms wide and the "walls" are made by three foamboard having each a size of 1 m on 70 cms and a 1 cm thickness.
What gives a diorama of 1,40 m of length onto 70 cms wide and 1 m of top. At the moment it doesn't like good, but with textured floor and walls and some furniture, I think that it will be pleasant to take photos of my dolls.





Nigel à l'air de ce demander où je vois son labo là dedans ... patience la suite arrivera bientôt.

Nigel has to ask for it where I see his lab here ....  patience the suite will be soon made.





Bocaux de pharmacie / Apothecary jars

Ayant toujours adoré ces grands bocaux en porcelaine peintes à la main que l'on trouves encore dans certaines pharmacies (ou sur le net), j'ai voulu en créer pour le labo de Nigel. Bien sûre n'ayant pas le matériel pour faire de vrai bocaux en porcelaine, j'ai dû un peu tricher ... de vieux boutons de tailles différentes, quelques perles, du papier recyclé, de la colle et un coup de peinture ....

Having always adored these big hand-painted porcelain jars that one still find in certain pharmacy (or on the net), I wanted to create it for Nigel's lab. Having no equipment to make of real porcelain jar, I had to cheat... different sizes old buttons, some pearls, some recycled paper, some glue and a coat of paint....



Le résultat est vraiment ce que j'avais en tête. Ils donneront super bien sur le haut d'une armoire du labo.

The result is really what I had in mind. They will give great well onto the top of a cupboard of the lab.


Pour ceux qui on réussit à lire les étiquettes, oui ce ne sont que des poisons d'origine végétale ... qui a dit que Nigel était toujours gentil. LOL

For those who we manage to read labels, yes it is only poisons of vegetable origin.. who said that Nigel was always kind. LOL

De plus grosses fioles / Of bigger bottles

Toujours dans l'idée du labo de chimie pour Nigel, j'ai customisé deux des plus grosses fioles en ma possession pour les transformer en touries d'alcool ou d’éther. A cette occasion, j'ai appris une nouvelle technique, la vannerie miniature.

Always in the idea of the lab of Nigel's chemistry lab, I customized two of the biggest bottles in my ownership to transform them in alcohol or ether's carboy. On this occasion, I learnt a new technique, the miniature basket-making.



Elles n'en ont pas l'air mais elles font quand même  11 cm de haut sur 9 cm de diamètre. Elle seront parfaites pour être posées sur le sol du labo.

They do not look like it but they make all the same 11 cms high on 9 cms in diameter. It will be perfected to be put on the ground of the lab.

Tube à essais / Test tube

Parmi les fioles en ma possession, 6 longues et fines, m'ont tout de suite fait penser à des tubes à essais. Et quoi de plus utilisé dans un labo que les tubes à essais et leur support !!
Après quelques recherche sur le web pour trouver un modèle ancien de support, j'ai coupé la base en carton à une échelle correspondante aux tubes.

Among bottle in my ownership, six long and fine, reminded me at once test tubes. And what could be more used in a lab than test tubes and their rack!!
After some search on the Web to find a old model of rack, I cute the base in cardboard from a scale corresponding to tubes.




Après ponçage, vernissage, ponçage, peinture, ponçage et un dernier vernissage, voilà le résultat !!

After sanding, varnishing, sanding, painting, sanding and a last varnishing, here is the result!!




Pas trop mal pour un premier essais, je pense. Je réfléchis déjà à un autre élément de déco.

Not too badly for first one tries, I think. I already think about another element of decoration.

Grand projet pour 2015 et au delà ... / Big project for 2015 and beyond ...

Depuis l'enfance, je rêve d'avoir une maison de poupée de style victorien, mais jusque ici j'ai toujours repoussée sa réalisation car au lieu de la classique échelle 1:12, je me suis passionnée pour les BJD SD à l'échelle 1:3. Impossible de faire une maison de poupée, par manque de place. Elle devrait avoir pour 4 étages (caves, rez-de-chaussée et deux étages) un minimum de 4 m de haut sur 3 m de long et 1 m de profondeur... je n'ai aucune pièce chez moi assez grande pour une tel maison de poupée.
C'est mon mari qui m'a trouvé la solution... un diorama modulable en L composé d'une base fixe et d'éléments interchangeables pour la décoration de différentes pièces.

Me voilà donc partie en cette nouvelle année (et probablement pour les prochaines années aussi) sur la réalisation de la maison principal des Indésirables, "Chimera House".

Première étape, choisir la première pièce à réaliser. Comme j'avais déjà réalisé un fauteuil et que j'ai une collection de mini fioles, je me suis décidée à faire le labo de chimie de Nigel avec son coin "Cabinet de curiosité". Ce qui tombe bien car il est situé dans les caves de "Chimera House" et il faut toujours commencer une maison par les fondations LOL

Since the childhood, I dream to have a victorian style dollhouse, but up to here I always grew again its realization because instead of the classic 1:12 scale, I was passionate about the BJD SD in 1:3 scale. Impossible to make a dollhouse, because of the lack of space. It should have for 4 floors (cellars, ground floor and two floors) a minimum of 4 m top on 3 m length and 1 m depth... I have no room in my home rather big for one such dollhouse. 
It is my husband who found me the solution... a flexible diorama in L shape made of a fixed base and exchangeable elements for the decoration of various rooms.

Here I am thus left for this new year (and probably for the next years also) on the realization of the main house of the Indésirables, "Chimera House".

First stage, choose the first room ta be realized. As I had already realized an armchair and I have a collection of mini bottles, I decide to make Nigel's chemistry lab with its corner "Cabinet of curiosity". What falls well because it is situated in the cellars of "Chimera House" and it is always necessary to begin a house with the foundations LOL




Actuellement et pour diverses raisons personnelles, je dois repousser la réalisation du gros oeuvre, soit la base fixe et la décos des murs et du sol. En attendant, je vais commencer à customiser les fioles et créer les premiers éléments indispensable à tous bon laboratoire. J'espère pouvoir vite vous mettre un nouveau poste avec le premier objet que j'ai en tête.

At present and for diverse personal reasons, I have to push away the realization of the fixed base and decorations of walls and ground. In the meantime, I am going to begin to customize bottles and to create the first elements essential to all good laboratory. I hope I can fast put you a new post with the first object which I have in mind.